демонтируется личинка замка двери, за ней открывается доступ к этому месту.
при вывинчивании фиксирующего винта личинки не нужно отворачивать его до упора, так, как вы потом полезете разбирать всю дверь.
нужно по моему максимум 8-10 оборотов, точно не вспомню, может кто подскажет.
за тем просто ослабьте эту тягу на 1-2 рёбрышка и соберите как было. должно помочь.
вообще, если причина в этом, то возможно сместился сам замок со своих креплений (2 алюминиевых чёрных винта с многогранником).
посмотрите, может будет видно.