[Fort]

В общем, правило следующее. Чем южнее Европа - тем строже требования к наличию международных прав. Скандинавия, Германия, Чехия и т.п., не говоря уж о Финляндии - спокойно принимают наши обычные права, хотя, строго говоря, в пределах Евросоюза они уже с год как вне закона. А вот в Италии можно крупно попасть - при условии, если остановит полиция. Италия вообще плевать хотела на международную конвенцию об автомобильном движении. За границей останавливают крайне редко (меня так вообще еще ни разу не останавливали), но по отзывам - если увидели полицейского рядом со своей машиной, то сразу вешайтесь.
На границе без международных прав обратно не развернут - права при пересечении границы не требуют, только свидетельство о регистрации и загранпаспорт.
Хотя финны в последнее время стали чудить - пару недель назад при выезде из Финляндии у меня поинтересовались грин-картой и попросили открыть багажник. Первый случай уж не помню за сколько лет.