Цитата:
Сообщение от koct88
ну и вообще тигуаньинь значит с китайского- железный
|
Немного не так :)
Те (铁) - железо, Гуаньинь (观音) - имя мифологического персонажа, бодхисатвы Гуаньинь.
По легенде крестьянин, впервые культивировавший этот вид чайного куста, открыл его (куст) именно благодаря Гуаньинь, и в честь неё этот чай и назвал.