Показать сообщение отдельно
Старый 09.07.2014, 10:20   #39
 
Аватар для Colorit
 
Das Auto - Golf 6 1.4 TSI 7DSG 2010 Красный Хайлайн и Passat CC 1.8 TSI 7DSG 2012
Доп. информация
По умолчанию

Языковой барьер очень напрягает. Они совсем не понимают меня и я их совсем не понимаю. По-английски почти никто не разговаривает и не понимает. Выучил некоторые слова по-китайски, но они все равно не понимают меня. Мой русский акцент не сопоставим с их гортанными звуками. Говорят, через год-два будешь объяснятся на китайском.

---------- Сообщение добавлено в 10:28 ----------

В городе спросил у семьи как доехать до места. Мальчик лет семи переводил на английский с родительского китайского. В город выхожу только с картой и адресом дома на китайском языке, чтобы можно было объяснить таксисту, в крайнем случае, куда ехать.

Последний раз редактировалось Colorit; 09.07.2014 в 10:29.
Colorit вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
yrgen (09.07.2014)