Вернуться   Фольксваген Гольф Клуб > КЛУБНАЯ ТЕМА > Взаимопомощь клуба
МЕНЮ Сообщество Дилеры Правила Мы на карте мира Все разделы прочитаны

Взаимопомощь клуба Предложения БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ помощи одноклубникам

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.08.2019, 15:25   #1
 
Аватар для ANDREJ M
 
Das Auto - BKD 2.0 TDI
Доп. информация
По умолчанию Переведите на английский/немецкий

Кто может перевести на английский/немецкий некоторые фразы
Тема относится к старым наручным часам
- дни недели переключаются не корректно
- стекло плохо держиться в корпусе
- часы идут но самопроизвольно останавливаются
- чтобы часы пошли их нужно встряхнуть
ANDREJ M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2019, 16:10   #2
 
Аватар для Sergey566
 
Das Auto - Volkswagen Golf 7 и ВАЗ 21154
Доп. информация
Смех

- - days of the week are switched incorrectly
- - glass is poorly kept in the case
- the clock stops but spontaneously
- went to watch them you need to shake

- - Wochentage wechseln falsch
- - das Glas ist schlecht im Gehäuse gehalten
- die Uhr läuft, aber spontan Stoppt
- um die Uhr zu gehen, müssen Sie geschüttelt werden
Sergey566 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
ANDREJ M (10.08.2019)
Старый 10.08.2019, 16:56   #3
 
Аватар для ANDREJ M
 
Das Auto - BKD 2.0 TDI
Доп. информация
По умолчанию

Ну супер
ANDREJ M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2019, 17:30   #4
 
Аватар для Sergey566
 
Das Auto - Volkswagen Golf 7 и ВАЗ 21154
Доп. информация
Подмигивание

ANDREJ M, Вот поставь себе )))

https://translate.yandex.ru/?clid=2233626
Sergey566 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

© Фольксваген Гольф Клуб 2008-2024

Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru